Danger Public, page 43.

Les plaisirs d'Internet
Un petit mot, en commençant, à propos du fameux "Control+S", ou de l'importance d'enregistrer ses choses (n'importe qui qui travaille avec un ordi comprendra).

Ça ne se fait pas vraiment sur un blog, de sauvegarder, à moins de le faire en format brouillon (mais je le fais jamais). L'alternative est de tout sélectionner "Control+A" et de copier "Control+C" une fois de temps en temps. Sinon, il m'arrive tout le temps de fermer ma page par erreur ou de planter Explorer (et Firefox!) pendant que j'écris. Dans ces cas là, y'a qu'à réouvrir une fenêtre Internet et coller le texte copié"Control+V" dans le nouveau message crée.

Honnêtement, il n'y a pas grand chose de plus difficile que de réécrire pour une deuxième fois la même chose quand on vient juste de perdre son texte et qu'il est 2h00 du matin.

Mais bon, je vous ai un peu négligés ces temps-ci, et je sens le besoin de me rattraper à vos yeux. De plus, pendant que je vous divertissaient avec mon Vidéo-BD des Pogues, je continuais hypocritement à avancer mon projet actuel sans vous en donner de nouvelles ou apperçus (coquin que je suis).

Des nouvelles, donc.
Comme je l'ai mentionné dans un message antérieur (allez voir les archives!) j'ai bien aimé représenter certaines portions fictives du récit grâce à des styles différents de dessin. En voici encore un exemple. Les deux images ci-haut sont bien évidemment la même page. Celle de gauche représente la planche telle quelle. Cette page a été crée exprès pour tirer parti de l'addition d'aplats gris (peut-être essaiera-t-on la bichromie, pour l'album, qui sait?). Or, la version originale de la planche est plutôt ordinaire, voire vide, come vous pouvez le constater.

Cependant, la version de droite représente la page telle que je me l'imaginais en la dessinant, créant des ombres grises et mettant l'emphase sur les "fleurs noires" parsemant les personnages. Est-ce que ça marche? C'est subjectif. J'en ai essayé une autre version où je laissais le tour de la page en blanc, mais je préfère cette version. Il faut travailler un peu plus pour tout y déchifrer, mais comme à ce stade-ci de l'histoire, on a déjà vu les protagoniste mourir plusieurs fois, ce sera pas trop casse-tête.

Pages 53 et 70


Voici maintenant la page 53, à gauche. Pour celle-ci, j'ai utilisé un minimum d'aplats gris, dans les deux cases du dessus seulement. J'ai essayé de griser l'ensemble du fond de la page. C'était pas mal car ça mettait vraiment l'accent sur la blancheur des trous ornant les protagonistes. Toutefois, ça annulait complètement l'effet de clair-obscur des deux cases du haut.

Quant à la page 70, il y a tellement de possibilités que celle que vous voyez sera sûrement pas celle de l'album. J'ai hésité longtemps avant de mettre du gris dans les cases 2 et 3. Peut-être n'y en aura-t-il pas du tout.

Je voulais faire un style "Sin City" à la Frank Miller, sauce Leif Tande. J'aime pas vraiment la fenêtre laissée blanche dans la case 2 et je me demande si la vitrine de la case 3 devrait pas demeurer blanche et le bonhomme devenir gris. J'hésite. Et je teste.

Cet album sera un beau cauchemard pour son éditeur, Jimmy Beaulieu, car j'y ai mis tout ce qu'il déteste le plus: des pages en bleed (avec pas de marges supplémentaires), des dessins à l'encre noire (à scanner en Bitmap) sur la même page que des gribouillis au crayon de plomb (à scanner en Grayscale!), etc. Je sens qu'il va m'aimer énormément ;oP

Suivi
Ah oui, laissez-moi au moins vous informer sur l'évolution du projet. J'avais mentionné dans le message du 25 Juillet dernier, que j'évaluais que Danger Public allait faire 100 pages et serait terminé le 18 octobre. J'avais tout faux. En fait il fera entre 80 et 82 pages et sera terminé cette semaine, donc en septembre. Évidemment, si j'avais eu à faire 20 pages de plus, je me serait arrangé pour terminer à la dates prévue. Ça aurait pas été loin du compte. Mais là, c'est presque terminé et ça me sied fort bien.

Pour l'instant, la page 76 est encrée et les pages 77 et 78 sont faites au brouillon. Je fais pas de crayonné, au plomb, je fonce direct à l'encre par dessus le brouillon au bleu, alors ce sera pas long que ces deux là seront terminées aussi.

Divers
En terminant, le 26 c'était la fête de 4 ans de mon plus vieux fiston. Incroyable! Dans moins d'un an il commencera la garderie. Il est tellement cool.

Le plus jeune a eu 1 an cet été et n'a de cesse d'évoluer. C'est fou ce qu'ils assimilent à cet âge. Il est trop mignon.

(et ma fantastique et ravissante copine aura 31 ans le 6 octobre, mais je vous ai rien dit, ok?)

Je les adore tous!

Allez, c'est tout pour ce soir. Je mettrai d'autres pages en ligne plus tard cette semaine.

Ciao.

VidéoBD 9... The End.

La fin de Boys From The County Hell.

Un utilisateur anonyme, ainsi que Paul B. (le troglodytateur) ont tous deux fait la remarque que les personnages avaient des bouilles d'englishmen. Il y a une raison fort simple pour cela: Le personnage principal est librement inspiré de Shane MacGowan lui même.

D'ailleurs, à la page # 09, les deux images du haut où l'on voit la prétendue fameuse gang des "Boys from the County Hell" n'est autre qu'une image des Pogues telle que vue au verso d'un album ou sur la pochette intérieure (je me rappelle plus lequel et tous mes disques vinyles sont encore dans les boîtes du déménagement... Shame on me! Y-a-t-il un spécialiste dans la salle?)

Cette chanson de papier se termine donc sur une contradiction formelle, un traveling arrière sur la pluie mêlé à un traveling avant sur l'orifice buccal du personnage central. Au refrain, on se retrouve vraiment à la fin de tout.

Des nouvelles

C'est le temps des actualités: Guy Fournier a parlé de caca et a été viré de Radio-Cacan, Les canadiens tombent comme des mouches en Afghanistan, je suis encore raqué d'avoir trop slammé au show de Dropkick Murphy et Bad Religion, lundi dernier, (merci Vinny!) et je suis seulement rendu à la page # 64 de Danger Public. La semaine passée, j'ai sacrifié ma journée BD du vendredi à faire le ménage et terminer (pour de vrai!!!) la salle de bain rénovée. On peut maintenant prendre des douches (je commençait à en avoir marre des bains!).

Hum... bon, y'a encore le lavabo dont le drain est mal foutu et l'arrivée d'eau coule... mais j'aime mieux pas en parler. En plus que tout ça a été fait par un supposé plombier "professionnel" qui nous a coûté la peau du c...!

Pour en revenir à la BD, je me promet bien d'en faire pour la peine ce vendredi et tenter de minimiser mon retard. Récemment, j'ai recommencé une page quatre fois (ce qui n'est pas dans mes habitudes) et j'ai bien hâte de la terminer.

Je posterai bientôt quelques pages de ce futur album. En attendant, portez-vous bien!

Vidéo-BD 8

Boys From The County Hell p.9 - 10.

Voici, mesdames zé messieurs, les pages suivantes de cette chanson plus que colorée. Veuillez noter que la version choisie n'est pas celle de l'album Red Roses for me, qui compte cette ligne de texte: "My brother earned his medals at Mai Lei in Vietnam". J'ai préféré mettre la version plus... hard. :-)

Voici les paroles d'une autre chanson des Pogues que j'adore. Il faut l'entendre pour vraiment l'apprécier, toutefois, la poésie de McGowan est ici à son meilleur. Les métaphores et les images me rappellent ces semaines passé à Londres, il y a si longtemps déjà!

LONDON YOU'RE A LADY

Ah London you're a lady

Laid out before my eyes

Your heart of gold it pulses

Between your scarred up thighs

Your eyes are full of sadness

Red busses skirt your hem

Your head-dress is a ring of lights

But I would not follow them

Your architects were madmen

Your builders sane but drunk

Among your faded jewels

Shine acid house and punk

You are a scarlet lady

Your streets run red with blood

Oh my darling they have used you

And covered you with mud

It was deep down in your womb my love

I drank my quart of sin

While chinamen played cards and draughts

And knocked back mickey finns

Your piss is like a river

Its scent is beer and gin

Your hell is in the summer

And you blossom in the spring

September is your purgatory

Christmas is your heaven

And when the stinking streets of summer

Are washed away by rain

At the dark end of a lonely street

That's where you lose your pain

'Tis then your eyes light up my love

And sparkle once again

copyright 1989 Shane MacGowan

Commentaires et Video-BD 7

Du but de ce blog

Bon, allez, ça commente pas fort, mais je persiste. Un petit compteur au bas de cette page m'indique que plus de 700 personnes différentes ont visité mon blog. Alors soit ils sont allophones, soit ils aiment pas. J'avoue ne pas être plus friand qu'il faut des critiques négatives, ou surtout des conneries. Pour l'instant, y'a pas trop de ni un ni l'autre et de ça, je vous en remercie.

Cependant, j'haïs pas que les visiteurs prennent la peine de laisser une petite ligne de temps à autre, voici pourquoi:

1- Le travail (sic) de bédéiste est une tâche solitaire. Un homme (lire humain, ne soyons pas bassement sexiste), un crayon, une feuille, une table à dessin, le tout dans une pièce située au fond d'un sous-sol humide et mal éclairé. D'avoir un contact avec le monde extérieur est primordial. Voici pourquoi j'ai décidé de partager mes gribouillis avec vous.

2- J'adore découvrir de nouveaux artistes, de nouvelles tendances, de nouveaux amis, de nouveaux blogs. Malheureusement, je suis bien trop paresseux pour faire la recherche par moi-même. C'est donc aussi pour découvrir qui sont ceux qui me lisent que je vous exhorte de me laisser un petit mot. Quand quelqu'un me laisse un commentaire, je vais invariablement visiter son blog. Ça me fait découvrir ce que les autres font. J'adore.

3- J'avais juste deux raisons, mais avoir une énumération en trois points a toujours l'air plus sérieux, non?

De la chanson des Pogues

Revenons-en à la toune Boys From The County Hell. Ces deux pages sont typiques de l'oeuvre de Shane McGowan. On y parle de bière (Guinness, évidemment),de junkies, de putes et de paysages urbains (un des mot à la mode qui me tape le plus sur le roudoudou, mais que j'utilise ici dans son sens originel plutôt que dans sa déformation plato-isante et nouvo-St-Rochiste).

Remarquez encore le refrain. De mieux en mieux... :-)

Yip-ay-aye

Voici une autre chanson des Pogues que j'aurais volontié illustré, si je bénéficiais de journées de 38 heures:

Transmetropolitan

In the rosy parks of England

We'll sit and have a drink

Of VP wine and cider 'till we can hardly think

And we'll go where the spirits take us

To heaven or to hell

And kick up bloody murder in the town we love so well

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye

From the dear old streets of Kings Cross

To the doors of the ICA

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye

We'll drink the rat's piss, kick the shite

And I'm not going home tonight, Yip-ay-aye

From Brixton's lovely boulevards

To Hammersmith's sightly shores

We'll scare the Camden Palace poofs

And worry all the whores

There's lechers up in Whitehall

And queers in the GLC

And when we've done those bastards in

We'll storm the BBC

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye

From Surrey Docks to Somers Town

With a KMRIA (Kiss Me Royal Irish Arse)

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye

We'll drink the rat's piss, kick the shite

And I'm not going home tonight, Yip-ay-aye

From a five-bob bet in William Hills

To a Soho sex-shop dream

From a fried egg in Valtaro's

To a Tottenham Court Road ice cream

We'll spew and lurch, get nicked and fixed

On the way we'll kill and maim

When you haven't got a penny, boys

It's all the bloody same

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye

From Pentonville Road on a sunset eve

To the beauty that's Mill Lane

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye

We'll drink the rat's piss, kick the shite

And I'm not going home tonight, Yip-ay-aye

This town has done us dirty

This town has bled us dry

We've been here for a long time

And we'll be here 'till we die

So we'll finish off the leavings

Of blood and glue and beer

And burn this fucking city down

Every the summer of the year

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye

From Arlington House with a two-bob bit

To the Scottish shores today

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye

We'll drink the rat's piss, kick the shite

And I'm not going home tonight, Yip-ay-aye,

Yip-ay-aye, Yip-ay-aye!

(all lyrics copyright Shane McGowan)

www.monsieur-le-chien.fr

AHA!
Un mystère d'élucidé: le blog de monsieur le Chien a, bien malgré lui, déménagé temporairement ses pénates à l'adresse suivante:

http://www.monsieur-le-chien.fr

N'hésitez pas à visiter ses archives. Ça regorge de tranches de vies qui, malgré leur franchouillardise assumée, nous touchent tous et toutes.

Vidéo-BD 6: BFTCH p. 5 et 6

I I
En ce 11 septembre, il y a cinq ans que les tours jumelles du WTC sont tombées. Cinq ans. Bon, d'autres vous parleront bien mieux que moi de la disparition des filles jumelles de Minoru Yamasaki, et de tous les morts et sacrifices qui noircirent ce jour de 2001. Je me contenterai, de mon côté, de souligner la disparition de ces oeuvres architecturales. J'ai longtemps rêvé d'y monter. J'ai perdu un rêve.

Souvenir personnel: Il y a cinq ans, parmi tous les gens dépressif et héberlués, Raphaëlle et moi étions allés voir, ce soir là, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain. Le lendemain, nous parlions film alors que tout le monde parlait télé.

Petite pause
Ah oui, désolé de cet Hiatus bien involontaire. Je terminais d'enseigner et devais sacrifier un dernier sprint à la cause. Maintenant, c'est terminé et je ne crois pas répéter l'expérience de si tôt. Le peu de temps que j'ai se doit d'être investi en famille (et les derniers restants à la BD et au sport!).

Pour en revenir aux Pogues
Voici les pages 5 et 6 de la chanson Boys From The County Hell. J'aime bien le jeu que se jouent la réalité et la fiction, tant dans les paroles que dans les dessins aux cases 2, 3 et 4 de la première planche (page 5). Quant au refrain, les lendemains deviennent plus difficiles!

Video-BD 5: Boys From County Hell 2

Suite des deux premières pages
Avis aux poètes qui pensent qu'on ne peut rhymer qu'en parlant de fleurs, on a droit ici à quelques jolies rhymes en vers, fabriquées avec de jolis jurons fort évocateurs.

Il m'a fallu beaucoup de temps avant de choisir cette chanson des Pogues. Je les connais toutes. Par coeur. Je les aime presques toutes. Il y en a tant que j'aurais pu illustrer que le choix n'en fut que plus difficile.

Pour quoi choisir celle là en particulier? Pour son histoire évocatrice. Pour les images qu'elle transporte. Pour son refrain simple et court mais récurent qui laissait voguer mon imagination: "And mother wake me early in the morning". Ça veut rien dire vraiment, mais en même temps ça peut être n'importe quoi. J'en ai fait le baromètre du protagoniste. Observez la case s'y rattachant, c'est de pire en pire à mesure que l'histoire progresse.

J'aurais vraiment aimé en illustrer d'autres, des chansons des Pogues. J'aimerais bien faire un album complet illustrant les textes de Shane McGowan. Ils sont si forts, vivants et racontent des histoire à la fois tristes et drôles (qui ne finissent pas toujours bien).

Par exemple, j'aurais bien voulu illustrer "Old Main Drag":

When I first came to London I was only sixteen
With a fiver in my pocket and my ole dancing bag
I went down to the dilly to check out the scene
And I soon ended up on the old main drag
There the he-males and the she-males paraded in style
And the old man with the money would flash you a smile
In the dark of an alley you'd work for a fiver
For a swift one off the wrist down on the old main drag
In the cold winter nights the old town it was chill
But there were boys in the cafes who'd give you cheap pills
If you didn't have the money you'd cajole or you'd beg
There was always lots of tuinol on the old main drag
One evening as I was lying down by Leicester Square
I was picked up by the coppers and kicked in the balls
Between the metal doors at Vine Street
I was beaten and mauled
And they ruined my good looks for the old main drag
In the tube station the old ones who were on the way out
Would dribble and vomit and grovel and shout
And the coppers would come along and push them about
And I wished I could escape from the old main drag
And now I'm lying here I've had too much booze
I've been shat on and spat on and raped and abused
I know that I am dying and I wish I could beg
For some money to take me from the old main drag

(Lyrics Copyright Shane McGowan)

Un fan-Art Pour M. le Chien

www.monsieur-le-chien.com
Voilà un bon bout de temps que je suis un fréquent lecteur du blog (qui fut très longtemps quotidien) de Monsieur le Chien. J'aime sa façon de prendre une situation quelconque, un événement somme toute ordinaire de la vie de tous les jours et de le rendre tordu à souhait. Il a un style bien à lui.

Ses planches commencent souvent avec un lieu commun, le genre que nous vivons tous quotidiennement. Tout de suite on se sent un lien avec lui: "ha oui, ça m'est justement arrivé l'autre jour!" Notre intérêt est donc avivé, nous dévorons la page jusqu'à sa conclusion, venue de nulle part, qui vient nous frapper de plein fouet. Presque surréaliste et souvent pas politically correct. J'adore!

Donc, par un soir de paresse, j'ai décidé de lui faire un fan-art et de le lui envoyer (c'est le dessin ci-haut). Je trouvais drôle de pouvoir, le temps d'une illustration, m'approprier une bribe de son Univers.
Malheureusement, depuis deux jours je semble incapable d'accéder à son site. :-( Sachez toutefois que le Monsieur Chien, tout bloggeur et dessinateur amateur qu'il soit (en fait, il est fonctionnaire, mais ça c'est comme une petite honte secrète. Dites-lui pas que je vous l'ai dit) va bientôt voir son blog publié chez un grand éditeur. Souhaitons-lui le même succès qu'en version Internet (il y a des centaines de personnes qui le visitent à chaque jour... et lui laissent des commentaires!) et même plus!

Alors merde à M. le Chien et longue vie au C.H.I.B.R.E.S.

Vidéo-BD 4: Les Pogues!

"Boys From The County HELL"
Voilà venu le temps d'un deuxième feuilleton musical à suivre. Je vous disais, il y a quelques temps, qu'une version BD d'une chanson des Pogues s'en venait, hé bien la voilà. Chanceux que vous êtes.
La chanson en question est "Boys From The County HELL".

Shane on you!
Les textes de Shane McGowan m'ont toujours beaucoup touché... ainsi que fait rire. Et ce depuis que Pierre-Éric m'en a fait découvrir l'existance il y a de cela des lustres et d'autres et je l'en remercie encore (pas des lustres, de la découverte!). J'adore la poésie de McGowan. C'est noir, saoul, sale et meurtri, bien sûr, mais parfois sensible, émouvant et romantique aussi. En plus, c'est souvent très drôle.

Plus important, ses textes véhiculent des images. Des histoires. C'est un Univers riche en personnages uniques, en situations à la fois réalistes et abracadabrantes, en descriptions bien personnelles... bref, à l'écoute, les images s'imposent d'elles-mêmes et il est facile de s'y laisser emporter.

Part 1 of 6?
Je vous propose donc ici ma version de l'histoire tragique des garçons du compté de l'Enfer. Voici les deux premières pages d'un total de douze. La parution en sera irrégulière et, peut-être, entrecoupée de diverses nouvelles. Cependant, pour les persévérants, la rencontre de l'univers de M. McGowan et de votre humble serviteur risque de vous faire rire... jaune?

Anyway, Pogue Mahone!