Deux autres pages

Aha, petits veinards, voici deux autres pages de ce projet extensible.
Enjoy, et à tantôt! :-)

Le projet avance bien

Finalement, les belles journées n'handicapent pas trop ma production. Vive les ateliers au sous-sol! Il y fait frais et les choses avancent à un bon rythme. De plus, je pars pour des petites vacances familliales, bientôt, et j'essaie de prendre un peu d'avance.

Cependant, je me rends compte que, malgré un scénario complet, j'ai tendance à improviser et ajouter au scénario de base. Cela a pour effet d'extensionner le récit et, maintenant, je ne suis plus exactement sûr de combien de pages aura ce projet. Excitant, non?

Et deux autres petites pages, pour votre bonheur ;-) .

À bientôt.

La Vie Malheureuse

Monsieur Sommer continue son périple. Si vous avez identifié les différents paysage des pages précédentes, bravo! Voici deux autres étapes de son parcours. Alors, qui peut me dire où se trouve le vrai Pensionnat St-Alphonse (ce n'est pas son vrai nom... mais le look est assez juste).

Quand à l'ensemble du bouquin, pour l'instant, ça avance plutôt bien. Très bien même. Je planche plusieurs heures par jour sur l'album et je réussis à faire entre 2 et 3 pages par jour. C'est un bon rythme.





Alors... avez-vous déjà vu un tel panorama? ;-)

Leif

Fêtes, Festival, Buenos Aires, Emploi et La Mort

Fêtes

En ce 17 juin 2009, je fête deux anniversaires très importants.

Premièrement, mon fils Loïc a 4 ans aujourd'hui. Il est mignon, coquin et enjoué. On l'adore. Bonne fête mini Lolo! Deuxièmement, mon frère Stéphane a 38 ans aujourd'hui. Bonne fête bro! Et en plus il fait beau soleil. :-)

Festival Vinetas Sueltas

Je suis de retour du festival Vinetas Sueltas depuis déjà deux semaines. Quel voyage ce fut. Je suis enfin allé visiter la patrie de ma belle-soeur. Et j'ai adoré ça. Les organisateurs du festival étaient formidables. Ils ont réunis des gens de partout: Bolivie, Brésil, Uruguay, Colombie, Italie, France, Canada, Suisse, etc. et ont réussi à créer une chimie sympathique avec tout ça. Je les remercie de m'avoir invité et espère bien pouvoir les accueillir ici un jour. Je posterai quelques photos bientôt.

Buenos Aires

La ville, Buenos Aires, est énorme. Immense. Titanesque. C'est une ville de contrastes. Des édifices à perte de vue mais pas de montagnes, pas d'autre horizon que ces buildings. De très beaux quartiers, très design, à l'architecture riche mais d'autres plus glauques, plutôt sales. De très beaux parcs aux arbres immenses mais aussi cette omniprésente forêt de béton. Ces femmes élégantes et tirées à quatre épingles, à l'air hautain et snob mais ces familles sur un matelas, sur la rue, sales, pauvres et souriants. Une ville de contrastes, comme toute grande ville, mais ici, avec des proportions qui me dépassent totalement. L'échelle n'y est plus humaine. C'est surréel. Et ça vaut le détour.

Sans Emploi

Voilà bientôt dix années que je travaillais pour Sarbakan, une boîte de jeu de Québec. J'y ai crée des centaines de jeux internet, et j'y ai eu énormément de plaisir. J'ai adoré y côtoyer des gens fantastiques, authentiques et passionnés. Toutefois, ces dernier mois ont étés plus difficiles, pour diverses raisons. J'ai donc récemment tiré ma révérence pour suivre d'autres chemins. En ce moment, je planche solidement sur mon prochain projet BD.

La Vie Malheureuse

Voici donc des nouvelles de mon projet actuel. Il y a un bon bout de temps, j'ai terminé l'analyse et la conversion du roman originel. Il faut que vous sachiez que cette BD est l'adaptation (fort personnalisée et très modifiée) d'un roman célèbre. Je vous dis pas lequel. À vous de trouver.

J'ai souligné les passages primordiaux, et en ai fait la transition, la modification et l'adaptation pour mon récit. J'ai aussi longtemps travaillé la mise en page préliminaire et j'ai griffonné des esquisses du déroulement du récit. Le gros du travail était donc déjà fait.

Cependant, la méthode d'illustration demeurait à trouver. Après maints tests, et une longue réflexion sur les conséquences de la chose, j'ai opté pour une version flash. Pas d'originaux, donc. Mais au vu des problèmes récents que j'ai eu avec la coloration de Molécule, j'ai sagement opté pour le noir et blanc. En espérant que cela évitera les problèmes inherents à la conversion RGB - CMYK.

Or, depuis mon retour, comme je suis en vacances, sans emploi, je travaille sur ma BD. Ça avance vraiment bien et j'ai déjà une douzaine de pages de terminées.

En voici d'ailleur deux juste pour vous, devinez où se passe l'action:

Je continuerai à poster une page de temps en temps sur ce blog, histoire de vous laisser voir la progression de l'oeuvre. À bientôt.

Post-Festivalium Tremens

Lendemains de festival

Et quel festival 2009! Quel foisonnement d'activités, d'expositions, de bédéistes de talent et de rencontres fantastiques. La ville de Québec rayonne dans le monde BD grâce à cet événement. Ça a été plaisant pour les auteurs d'ici, bien entendu, mais les auteurs venus d'ailleurs y ont aussi trouvé leur compte j'en suis sûr. Et que dire des lecteurs... avec la brochette d'invités de cette année, ils en ont eu pour leur saoul (jeu de mot) c'est garanti. Tout le monde était sympathique. Tout le monde? Non. Pas moi. J'étais un peu las. Fatigué. Pas toujours à mon affaire. Je m'excuse envers ceux qui ont subi ma mauvaise humeur. Enfin... je m'excuse envers ceux qui ne la méritait pas.


Félicitations unanimes

Je joins donc ma voix à celle de tous les autres auteurs pour crier: Chapeau bas au chef d'orchestre, Thomas-Louis Côté, pour cette grande réussite! Et un énorme merci à tous et toutes les bénévoles, qui ont rendu cet événement inoubliable. Merci à tous.


Convers(at)ion

Je tiens chaleureusement à remercier la personne qui a acheté un exemplaire de Convers(at)ion. Oui, toi! Merci. J'espère que tu apprécieras ce petit livre autoproduit.
Il est fort possible que, dans les semaines à venir, certaines librairies triées sur le volet reçoivent quelques exemplaires de l'album. Ne vous gênez pas pour le quémander à votre libraire (le regard éberlué qu'il vous lancera sera une récompense qui vaudra amplement le déplacement) ;-)


Molécule
J'ai enfin remis le dossier "Autobiologie de Molécule: L'Origine de la Vie" à mes éditeurs. Maintenant, il ne reste plus qu'à faire quelques tests, arranger quelques petits problèmes (je suis positif!) et décider d'une page couverture et d'une préface digne de ce gargantuesque ouvrage, pour qu'enfin il devienne concret. Je l'espère toujours pour l'automne 2009, ou, tout au moins, pour 2009. C'est l'année Darwin, après tout!

Temps de repos
Après quelques semaines infernales au boulot, suivies de ce festival, si enivrant mais aussi très éreintant par ses nombreuses activités, choses à voir et personnes à rencontrer, je ressent le besoin de prendre un peu de repos. Voilà pourquoi je ne blogue pas beaucoup ces temps-ci. Désolé de vous laisser ainsi en plan. Au fur et à mesure que mes soirées se délesteront des heures supplémentaires du bureau, j'espère pouvoir reprendre mes activités bédéistiques et avancer mon nouvel album. Dès que ce sera le cas, je vous promet de mettre quelques pages en ligne, juste pour vous.


Pour l'instant, je suis un peu épuisé.


Vinetas Sueltas en Argentine
Et à peine sorti des émotions de ce festival, me voilà assuré de participer au 2ième festival Vinetas Sueltas, à Buenos Aires, Argentine. J'avais envoyé un dessin de moi (voir au haut de cette page) et une bio (qui n'a pas été retenue) à l'événement. Voici donc la bio, que je trouvais fort rigolotte, juste pour vous, amis blogiens:

Leif Tande
Né à Haugesund, en Norvège antillaise, Leif compléta des études en fonctionnariat supérieur à l'École Nationale d'Oslo, où il gradua avec moult mentions honorifiques.
Il consacra ensuite huit années de sa vie au service du gouvernement communiste, au bureau du contrôle de la liberté de parole. Mais le fameux coup d'état d'août 1987 le força à l'exil.
Ses multiples diplômes de Maîtrise ès Doctorat n'étant pas reconnus en Amérique, il dut se rabattre sur de menus emplois jusqu'au jour où il soumit une page de bande dessinée à
un quotidien hebdomadaire de Québec.
Depuis, le succès monétaire, les femmes faciles et l'abondance de drogue et d'alcool lui ont un peu fait oublier la famille, les enfants, la jambe et la patrie qu'il a jadis dû laisser derrière lui.

Je m'envolerai donc du 22 au 31 mai en direction de l'hémisphère sud, où j'attraperai, en alternance, coups de soleil et gueules de bois. Pour plus de renseignements à propos de ce festival automnal (hé oui, c'est déjà l'automne là bas!) cliquez sur le lien ci-dessous:

http://www.vinetas-sueltas.com.ar/

Souhaitez-moi bonne chance! :-)

Festival de BD de Québec

Bien entendu, je serai au salon du livre de Québec ces 17-18 et 19 avril!

J'affiche ici mon horaire de dédicaces et d'activités pour le Festival de BD de Québec, qui a lieu dans le Salon du Livre de Québec le week-end prochain. C'est autant pour vous que pour moi. C'est un peu mon agenda, quoi! Alors ça va comme suit:

Vendredi 17 avril
09h00 à 10h30
Dédicace au stand Fanzine pour CONVERS(AT)ION.

12h00 à 12h45
Rencontre d'auteurs au Fou Bar: Les 9 vies du 9ième art

13h00 à 13h45
Rencontre d'auteur au Café-Rencontre BD.

17h30 à XXXX
Remise des prix Bédéis Causa


Samedi 18 avril
09h00 à 10h00
Dédicace au stand Fanzine pour CONVERS(AT)ION.

13h00 à 14h00
Dédicace au stand de La Pastèque pour DANGER PUBLIC.


Dimanche 19 avril
09h00 à 10h30
Dédicace au stand Fanzine pour CONVERS(AT)ION.

10h00 à 11h15
Dédicace au stand FBDFQ pour DANGER PUBLIC et CONVERS(AT)ION.

Profitez-en pour venir vous procurer en exclusivité le livre CONVERS(AT)ION
(il n'est pas disponible en magasin) alors venez me voir au stand Fanzine, les matins dès 9h00!

J'ai bien hâte de vous voir. :-)

Origine de la Vie

Ça avance (texte revu et corrigé)
Ne désespérez pas, amis, amies, mon labeur tire à sa fin. La révision des textes et du visuel de Molécule avance bien, à grand renforts de soirées de travail intensif. J'ai calculé qu'il me fallait une heure pour corriger les textes de 20 pages et une heure pour vérifier le visuel de 20 pages. Calculez vous-mêmes, à 366 pages, c'est beaucoup d'heures d'ouvrage. J'en suis maintenant à la page 200. Ouf!
Mais ça en vaut la chandelle, j'aurais pas aimé voir de petits accrocs visuels alors que le tout se veut esthétiquement très net et design.

Orthographisme
Côté corrections du texte, je dois avouer que ça prends surtout du temps parce que certaines des corrections me demandent de réaménager la disposition des textes.

S'il n'y avait que les corrections orthographiques à faire, ce serait pas long du tout. Je ne veux évidemment pas que les textes soient emplis de fautes de frappe, d'orthographe ou d'omissions accidentelles de mots. Mais dans ce cas-ci, il y a ces nouvelles formulations de phrases proposées. J'ai ma façon bien à moi de m'exprimer et j'aime que cela se transpose dans mes livres. J'ai parfois peur que l'on perde l'effet «parlé» et «spontané» des dialogues, pour en arriver à un effet trop littéraire ou propret.
Alors je prends le temps de voir si, effectivement, la nouvelle formulation rend l'idée plus claire. Et souvent, c'est le cas.

MAIS...
Mais les dialogues s'inscrivent dans des formes sphériques, et je ne peux pas remplacer un mot par six autres, juste enlever ceci ou rajouter cela sans que ça ait des conséquences visuelles. Esthétiquement, ça ferait raté. Il faut que le texte suive le contour arrondi des cases. C'est de ma faute si c'est ainsi, alors j'assume et je travaille à rendre le tout le plus clair possible tout en restant esthétiquement cohérent.

Et j'avoue que pour maintenir cette esthétique des textes moulés aux contours, j'ai parfois ajouté des mots inutiles ou accessoires afin d'allonger certaines lignes de texte. Des "bien", "juste", "encore", etc, qui n'étaient pas nécessaires.

J'ouvre donc les portes à certaines modifications qui clarifie le sens du texte, je laisse tomber celles qui rendent le tout trop sérieux, trop littéraire, qui changent le gag ou qui me demandent de tout réaménager la disposition du texte. Et juger de tout ça, procéder par essai et erreur, et arriver au compromis idéal est un peu long. Mais ça en vaut la chandelle.

Personnaliser ou non?
Et puis il y a aussi les petites expressions qui, selon moi, font parti de ma personnalité. Par exemple, quand je dis "Bin oui", moi j'écris "bin", parce que je le prononce comme ça. On me corrige par "Ben oui", ce qui semble bien être la formulation la plus couramment acceptée, mais pour moi, "Ben", c'est le diminutif de Benoît, donc ça se prononce "Bènne" alors que «Bin» ça se dit comme "Bain".

Alors le débat est lancé: peut-on, ou plutôt devrait-on laisser des idiomes personnels dans un ouvrage destiné à la collectivité qui, elle, accepte peut-être déjà convention générale qui est autre?
Tant qu'à moi, c'est bin sûr que oui. ;-)

LOUISE
Je ne voudrais surtout pas que personne ne comprenne que Louise, la très efficace correctrice de La Pastèque, n'a pas fait du bon boulot. BIEN AU CONTRAIRE! Elle en a fait plus qu'il n'en faut, un boulot colossal, et elle l'a fait impeccablement. Non seulement a-t-elle pris le temps de noter toutes les fautes de français, les mots oubliés et les erreurs de touches que j'ai fait, mais en plus elle a pris le temps de revoir la formulation de nombreuses phrases afin de s'assurer que le lecteur comprenne clairement le sens du texte.

J'apprécie énormément ton apport. Merci Louise.

La Mort Malheureuse
Les choses avancent aussi de ce côté. Je travaille toujours à la mise en place du récit. C'est un travail que je ne fait habituellement pas dans mes autres projets, mais celui-ci est bien spécial, alors je passe mes vendredis là dessus depuis le début de 2009. J'ai aussi à aller prendre des photos pour cette histoire qui se déroulera à Québec et dans Charlevoix, l'hiver. Alors quand ce sera chose faite, j'aurai sûrement des dessins préliminaires à montrer.

Rédemption
Avec déjà deux projets simultanés de front, il m'est impossible de me cloner pour travailler sur ce livre en ce moment. Le récit est donc en pause. Mais il me trotte encore beaucoup dans la tête et j'ai bien hâte de le poursuivre.

Convers(at)ion
Au retour d'Angoulême, il me reste encore quelques exemplaires de Convers(at)ion. J'en aurai assurément au Festival de BD de Québec. Éventuellement, j'en enverrai peut-être quelques-uns dans quelques librairies ciblées de Québec, Montréal et Ville Saguenay. On verra. En atendant, je ne m'aventurerai pas sur le chemin des envois postaux, car je n'ai pas les qualités de gestions requises pour mener à bien un tel projet. Alors ceux qui veulent vraiment mettre la main sur un Convers(at)ion, on se verra au Festival de BD de Québec. je vous communiquerai mon horaire de dédicace en temps et lieu.

Bon bin voilà. Bonne semaine à tous. :-)